17. toukokuuta 2013

Hyttyset_Mosquitos

Just, tämä kesän odotus ei olisi voinut enää paremmin alkaa. Tänä aamuna aamupalaa sulatellessani höristin yhtäkkiä korviani kuullakseni ainoastaan, että "hyttynen pistää jo, edessä todellinen hyttyskesä"! Ei, h******i! Tuntuu kuin kauan odottamani kesä olisi jo etukäteen pilalla. Näen itseni kököttämässä neljän seinän sisällä, keskellä kaupunkia... Tai, no, ainakaan en näe itseäni enää laiturin nokassa mökillämme Pohjois-Suomessa tai maastolenkillä hra Ukon kanssa...

Päätin paneutua näihin verta imeviin inisijöihin vähän tarkemmin ja selvittää hieman syitä tulevaan hyttyskesään. Ja arvaa vain, kuulenko jo selkäpiitä karmivaa ininää korvissani?!

Ensinnäkin, osa hyttysistä talvehtii aikuisina. Näitä horkka- ja kirsihyttysiä voi siis hyvinkin nähdä jo aikaisin keväällä. Hyönteistutkija Reima Leinonen kuvaa näitä hyttysiä "aroiksi ja pelokkaiksi, jotka lentävät rauhallisesti eivätkä inise". Kesällä kehittyvät syksyllä veteen munitut munat, joista syntyy toukkia, ja sen jälkeen nymfejä, ennen kuin ne nousevat lentoon hyttysinä. Koska lumi suojasi talvella hyttysenmunia, ja kevät on ollut riittävän kostea, on ojissa ja vesilammikoissa ollut tarpeeksi vettä, eivätkä hyttysenmunat tai toukat ole kuivuneet. *)

Toiseksi, "hyttyset ovat aktiivisimmillaan illasta aamuun": Mutta jokainenhan meistä tietää, että hyttynen ei kelloon katso. Ne inisevät just silloin, kun läträät sääriisi aurinkovoidetta ja ojentaudut aurinkotuoliisi; istut drinksulla lähikapakan terassilla jne. Joka tapauksessa "hyttyset suunnistavat ihosta lähtevän hiilidioksidin, lämmön ja kosteuden perusteella": Uskoo, ken tahtoo! Ne löytävät minut, vaikka piilottelisin hiljaa peiton alla. Hyttysten varalta "tulisikin pukeutua vaaleaan, väljään ja tiheäkuosiseen vaatetukseen": pistävät, perkeleet, sitten ainakin hihan suusta tai sukan varren vierestä. "Pienikin tuulenvire vaikeuttaa hyttysten lentoa huomattavasti": No, joo, meillä kotona tuulee aina. Äiti sanookin, että "hyttyset lentävät meidän ohi".

Kolmanneksi, usein kehotetaan "välttämään voimakkaasti tuoksuvaa shampoota ja hajuvesiä": siksi käytänkin kesäisin Off:ia, ja paljon - sori, kaverit. JA "jos hyttysolosuhteet ovat todella rankat, kannattaa harkita myös hyttyshatun hankkimista": Meiltä kotoa löytyy sellainen. Siinä tulee kuuma, eikä se suojaa kuin sitä päätä. Edelleen hihan suut ja sukkien varret ovat otollista lihapöytää näille verenimijöille. Ja kuka sitä paitsi kehtaa liikkua se hyttyshattu päässä kaupungilla ja uimarannoilla? "Hyttyshattu suojaa samalla myös hirvikärpäsiltä", jotka tulivat länsinaapuristamme 1960-luvulla ja ovat kotiutuneet tänne hieman liiankin hyvin. (lainaukset: http://www.hyonteismaailma.fi/hyonteiset/hyttyset)

Kuten jo ehkä huomasit, kesäni on pilalla. Niin, ja eilen minua pisti se ensimmäinen hyttynen - istuessani sisällä kerhotiloissa. Sattui aivan s*********, melkein tuli itku!

*) (lähteenä käytetty: http://www.valkeakoskensanomat.fi/Uutiset/1194812929439/artikkeli/hyttynen+pistaa+jo+edessa+runsas+hyttyskesa.html)


Shortly in English: According to local news mosquitos are here! And my summer is ruined. One thing I hate is mosquitos. I just can't stand them. I hear them, I feel them, and I just want to whack them all. Sometimes I wonder why aren't they eaten by, like, birds and other insects? Who needs them anyway? (But, if you, too, are filled with spite for those little blood suckers, try and wear only baggy clothes, no perfume, and move somewhere else. That's what I'm planning to do, too.)

23. huhtikuuta 2013

Hyvää Koiranpäivää! Happy National Dog Day!

Tänään vietetään seitsemättä kertaa valtakunnallista Koiranpäivää. Tämän vuoden teema on "vastuu koiran omistajana - vastuu ympäristöstä". Toivonkin tämän teeman ulottuvan syvemmälle jokapäiväisessä vastuullisen koiran omistajan elämässä - kakat koirankakkapussiin ja koirankakkapussi roska-astiaan.


Kuvassa skribentin ja hra Ukon hierontatauko. Hra Ukon silmät ummistuvat, pää notkahtaa, kuola valuu suusta. hra Ukko lipaisee huuliaan, pää notkahtaa... (Pictured here me and Mr. Ukko having a sweet, relaxing massage moment.)

22. huhtikuuta 2013

Maxim Hypotonic Sports Drink -urheilujuoma

Sain jokin aika sitten laatikollisen Maxim-urheiluravinteita. Laatikko lähetettiin minulle osana Buzzador-kampanjaa, jossa tutustun urheiluravinnetuotteisiin osana päivittäistä liikuntaa. Buzzador-kampanjointi perustuu vapaehtoisuuteen, jossa rekisteröidyille käyttäjille lähetetään ilmaisia tuotenäytteitä käyttäjää kiinnostavista tuotteista (ajankohtaisista kampanjoista). Mikäli haluat buzzadoriksi, ilmoittaudu osoitteessa www.buzzador.com. Ilmoittautuessasi voit mainita minut, apinkglove, värvääjänä.

Tämänpäiväinen crossfit-treeni oli tosi tiukka, vaikka skaalasin viitteellisiä painoja hyvinkin paljon alaspäin. Näin jälkeenpäin, salilta kotiin palauduttuani, voin huomata pienoista kipuilua alaselässäni. Liekö syynä välilevykudoksen häviäminen, mikä yhdessä välilevyjen madaltumisen kanssa  lisää nikamien välisten nivelten ja lihasten kuormitusta.


Tänään testasin Maxim Hypotonic Sports Drink -urheilujuomaa (sitruuna-lime). Maku oli hyvin raikas, eikä yhtään tunkkainen tai, sanotaanko, "paksu". Olin myös positiivisesti yllättynyt, ettei veteen sekoitettava juomajauhe paakkuuntunut veteen "kököiksi" kuten aikaisemmin käyttämäni urheilujuoma. Hörpin juomaa sekä ennen treeniä että treenin jälkeen plus nakkasin loput juomasta kitaan talsiessani kohti kotia tukka märkänä, t-paita liiskaantuneena kiinni selkään. ah...

Päivän treeni:

rinnalleveto riipusta 2-2-2-2-2 (max. 25 kg)

20 minsan amrap (as many rounds as possible l. bensaa koneeseen, prkl!)

15 kahvakuulaheilautusta (16 kg -> skaalasin 12 kg)
10 rinnallevetoa pallolla (14 lbs -> skaalasin 10 lbs)
5 maastavetoa (80 kg -> skaalasin 40 kg)

www.maximsports.fi

12. huhtikuuta 2013

The Concept Tent

Let me introduce the Concept Tent to you.

The Concept Tent is like the new Hanging Cliff Cabana (http://apinkglove.blogspot.fi/2012/11/hanging-cliff-cabana.html), and I want both. By this time of the year I'm already sick and tired of all this darkness, freezing my ass off, and dodging dog poop hidden in the snow. So, you probably understand why you still haven't seen a pic of me taking a nap in a Hanging Cliff Cabana. But, now that we have the Concept Tent everything seems possible (but not stepping on dog poop on the streets).

The Solar Powered Tent as it's also called was "thought up because of festivals and the fact that partygoers always need to keep in touch with mates while they’re camping and roaming around the festival site. Kaleidoscope and Orange Communication designed it in partnership to celebrate Glastonbury Festival" . (source: www.inspiredcamping.com, 12.4.2013)

The Concept Solar Powered Tent has got a central wíreless control hub which lets you send out a wireless internet signal for anyone who needs to surf the internet, but also a wireless charging pouch that powers mobile phones and other portable devices with out the need for wires and multiple chargers, and an internal heating system. As a bonus the Concept Tent is designed to have 'glo-cation" technology: it enables the lost campers to find their tent by sending out a text message that triggers a distinctive glow in the tent helping them see it from a distance.

...yeah, it did sound too good. It's just a concept designed to celebrate Orange’s 11th year at Glastonbury Festival 2012. Sigh.



9. huhtikuuta 2013

Namut, My Treats

Tein kauppareissullani varsinaisen löydön: valkosuklaalla kuorrutetut karviaiset! Vaikka karkkipäiväni on perjantaina (ja ehkä lauantaina ja sunnuntaina), päätin kokeilla näitä herkullisen näköisiä marjoja jo tänään.

Makunautinto poikkesi hieman siitä, miltä olin kuvitellut marjojen maistuvan. Marjat käsitellään pakastettuina (luin kaupassa), joten marjojen suutuntuma oli ikään kuin "rapeaa vohvelia". Petyin hieman, kun en ensipuraisulla saanut suun täyttä kirpeää marjaa. Jäinkin miettimään, miltä maistuisivat tuoreet karviaiset valkosuklaaseen dipattuna. No, hyvältä!

I found these treats on my latest grocery shopping: chocolate iced gooseberries. They aren't as delicious as fresh gooseberries but still do taste gooood! I found these suckers at a local Punnitse ja Säästä.

4. huhtikuuta 2013

Hyvää nimipäivää, hra Ukko!

Happy Name Day, mr. Ukko!

"Ukko" has a meaning of an "old man" in Finnish, which he obviously isn't. Furthermore, in Finnish mythology Ukko is the god of the sky and the thunder, which he definitely is. Love you lots!

30. maaliskuuta 2013

Happy Easter!

Easter's like a Halloween to us Finns. Kids dress up in rags, too-big skirts, and scarves to look like witches. Then they go door to door with a copper kettle and catkins looking for treats.

We have Easter fires (pictured here) to scare the witches away: An old belief tells that witches fly to a German mountain the Thursday before Easter to cavort with Satan. On their way back we light fires and hope that the witches go away. (www.time.com)

Quite scary, isn't it? I hope that we really did scare them off this time..

27. maaliskuuta 2013

Ota sydän...

ja anna se jollekin, josta välität.

Olin aamulla matkalla heppatunnille, kun katseeni kiinnittyi varsin eriskummalliseen asiaan.
Sähkökaappiin oli nimittäin liimattu teos, jossa kehotettiin "ottamaan sydän ja antamaan se jollekin, josta välität". Tätä sanomaa oli tehostettu askartelemalla arkin alareunaan - sanomasta päätellen - sydämiä, jotka olivat ohikulkijoiden vapaasti otettavissa. Harmikseni "revi tästä"-käsky oli käynyt, toden totta, toteen, eikä sydämiä ollut enää minun jakaa välittämilleni joillekin.


I found this poster this morning glued onto some sort of an electric box. It says "take a heart and give it to someone you care". And, obviously, there were hearts drawn on to the poster but they were all thorn out. I like this idea, a lot! Have a heart, and give to someone you care!

Muutama sana markkinoinnista #kekäle

Tiäks sen tunteen, kun lähdet jahtaamaan sitä Canada Goosea? Sitä tunnetta, kun olet mainoksesta lukenut, että "kaikista normaalihin...