11. elokuuta 2012

One Summer and Mosquitos


This summer has been awfully rainy. It has been raining like every second day – I hate it.
This summer we had (have?) lots of mosquitos, too. I read in the newspaper this morning that we might even get more mosquitos later on in the fall if the weather stays humid (wet?) and warm as it is today.  I don’t know which ones are the worst: rainy summers or mosquitos? I guess my life sucks pretty much right now having both, eh...

This song puts a smile on my face, though. It takes me back to California.
And it represents my summer of 2012.

”(Go go go! ) Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh! ) I wanna feel it
(California) Don't you wish that you could come?
Cause we're never going home till the summer's all gone

The Sun goes down, the friepit's leep
It's another summer night here in the OC
Well, I know a baller but I do have an Impala
And I might say 'hey' but I'll never say 'holla'.”

 http://www.youtube.com/watch?v=FAlZyajmcIM

25. heinäkuuta 2012

Rasvattu salama


                                                                                    Ahoy!
Jani ja Arttu
Skribenttinne kävi harjoittelemassa polkupyörän huoltamista Jani ”kuningas” Vesikon opissa runsas (pari) kuukautta sitten (, minkä jälkeen iskivätkin totaaliset kesäkiiruut). Tähän kesään asti olin tehnyt pikkuhuollot itse (muy bien!) johtuen lähinnä siitä, että a) maastopyöräni on melko uusi ja b) olen pitänyt maastopyörästäni huolta eli kantanut sen taloyhtiön pyöräkellariin kesät-talvet. Mutta joka tapauksessa päätin jo vielä lumimyrskyn piiskatessa kaupungin katuja vieväni maasturini tänä keväänä perusteelliseen huoltoon. Myöhemmin ajatukseni jalostui siihen, että suoritinkin huollon itse!

Seuraavassa lyhykäisyydessään suorittamani huolto (aikaa pyörähti rontti kolme tuntia, äh!):

Siinä se roikkuu
Ensiksi pyörä nostettiin ja kiinnitettiin työskentelytason korkeudelle. Tämän jälkeen puhdistin pyörästäni enimmän lian tähän tarkoitukseen käytettävällä pesuaineella ja liinalla. Sen jälkeen pyörästä irrotettiin renkaat (pikalukoilla, tietty!) ja aloin puhdistaa pyörää perusteellisemmin. Tähän puuhasteluun tärvääntyikin useampi vartti: Joka kolo ja hammas sai osakseen hankausta ja puunausta. Kävin läpi riepuineni niin vaihteet, ketjut, etu- ja takarattaat, polkimet, pinnat kuin venttiilitkin. Lopuksi kiristin kaikki ruuvit. Tämän jälkeen ”kuningas” itse tarkasti ja kiristi pinnat sekä sääti vaihteet.

Muna
Kolmen tunnin uurastuksen jälkeen maasturini kiilsi uutuuttaan. Ettei kuljettajansa jäisi vallan kakkoseksi lahjoin itseäni uudella pyöräilykypärällä. Hiano, eiks olekin?

Nyt, pari kuukautta myöhemmin, olen jo päässyt nauttimaan pitkistä pyöräilylenkeistä. Täytyy toki myöntää, että sateen tullessa jätän ponini talliin ja lähden kävellen matkaan (tai jään suosiolla kotiin). Sen verran opin arvostamaan sitä käsityötä, joka loihti pyörästäni uutuuttaan kiiltävän. Enkä suinkaan halua, että pyöräni likaantuu... Nähdään maastoissa!

 JK. BikeKing antaa 10 prosentin alennuksen normaalihintaisesta pyörähuollosta jokaiselle, joka astuu putiikkiin kruunu päässään!
http://www.facebook.com/bikeking.fi



31. toukokuuta 2012

Last Day of May

It's the last day of May today.
Let the summer come!
Here's my reflection on the spring.


Kesämies



21. toukokuuta 2012

On a Monday Morning

We had a nice, long walk with Ukko, the dog, this morning. We were just wandering in the woods. No mosquitos, no snakes... Just the two of us.


13. toukokuuta 2012

Hyvää äitienpäivää, and Have a Happy Mother's Day!

Äitienpäivämuffari jokaiselle maailman parhaalle äidille! Here's a real cupcake in a real cup to all the best moms in the world on this sunny Mother's Day!
                          

26. huhtikuuta 2012

_spring_

This is what I saw this morning on our Thursday walk with Ukko, the dog. In my earlier post you can find photos from our Monday walk. Photos are not in any particular order (I wish).

Ski tracks are gone, for good.
Näsinneula



Ukko, the dog

Definitely not a pink glove


Yep



..erm..

Guess who?!

19. huhtikuuta 2012

Baby bunnies

I had my walk with Ukko, the dog, this morning.
Such a beautiful day, it surely was...

On our way back home Ukko noticed ”something” in the ground. I had a closer look at ”that something”, as well. And, guess what?! It was a baby brown hare, and it was bleeding in her eye! And, suddenly, I heard this terrific noise, like someone was screaming! And I saw another baby brown hare, and a maggie trying to eat her alive! I started running and that maggie got on her wings, and flew away (the nearest tree).

So, there I was with two baby bunnies, both of them bleeding in their eye. I didn’t know what else to do so I called my sis. Eventually I took the baby bunnies with me and Ukko, and walked home since I didn’t feel like leaving them there (I could still see that maggie nearby). Once I got home I put the baby bunnies in a cardboard box, and went on to look information on how to handle these kind of situations...

At that point my sis called me back, and told me that I should take the baby bunnies back where we found them at a first place, or take them to a vet to have them put into sleep. Since I had not touched them with my bare hands, and they seemed to be quite in a good condition (except for their eyes that weren’t bleeding any more) I decided to take them back.

I hid them under a tree – where I found a third baby brown hare - invulnerable! I left them all there, and I truly hope that their mom finds them, and takes a very good care of them all.

...what a day...



15. huhtikuuta 2012

My Sunday Tradition_Sunnuntaimuffinssit


My Sunday tradition revealed: muffins!

This Sunday I had  banana and blueberry muffins – on a typical Sunday it’s just bananas. But since my mom gave me blueberries (hand-picked by her) on my Easter holiday, I decided to include blueberries in my muffins, too. Yummy! (I guess I need more practise on photographing my muffins. They seem having no colour in them; kind of boring...)

I just started thinking about the difference between muffins and cupcakes – is there any?

According to my source (Wikipedia, 15.4.2012) "a cupcake is a small cake designed to serve one person, frequently baked in a small, thin paper, or aluminum cup. As with larger cakes, frosting and other cake decorations, such as sprinkles, are common on cupcakes". As for muffins it says: ”A muffin is an American English name for a type of quick bread that is baked in small portions. Many forms are somewhat like small cakes or cupcakes in shape, although they usually are not as sweet as cupcakes and generally lack frosting. They may be filled with sweet fillings, such as chocolate, toffee, lemons or blueberries. They generally fit in the palm of an adult hand, and are intended to be consumed by an individual in a single sitting.”

Well, I leave it up to you: are my muffins cupcakes or cupcakes muffins? And, btw, Ukko, the dog, also likes to feast on them...

Pyöräytin tänäkin sunnuntaina perinteiset sunnuntaimuffarini. En oikeastaan edes muista, milloin innostuin muffareista... Joka tapauksessa banskumuffareista on pikkuhiljaa tullut sunnuntaiaamun traditioni. Tänään lisäsin taikinaan desilitran verran mustikoita, jotka sain pääsiäisenä äidiltäni.

Hieman harmittelin taitamattomuuttani kuvata muffinssini yhtä houkuttelevan näköisiksi kuin mitä ruoka- yms. lehdet leipomuksiaan esittelevät. Täytyy tosin todeta, ettei leivonnaisten valokuvaaminen ole täysin ongelmatonta, sekään. Siinähän ne kököttävät lautasella; herkullisina ja hyvältä tuoksuvina... - Voi, kunpa nykyteknologia mahdollistaisikin sen, että näitä valokuvia hieromalla lukijoilleni välittyisi se ihana tuoksu, joka vieläkin on aistittavissa haciendassani...

Jäin vielä ensimmäisen suupalan aikana miettimään perinteisten muffinssien ja ”vuokaleivosten” eli ”kupkeikkien” eroa: onko se koko vai maku, mikä ne erottaa toisistaan? Vai onko muffinssien ja ”kupkeikkien” ero käytännössä, ja kielellisesti, muffinssiin piirretty viiva?


13. huhtikuuta 2012

Life Is Killing Me

Thank you, Mika and Tomi, for sharing this, and the rest, with me.
It may seem a bit dark to you at first but I find it rather catchy, and it has a very unique melody, as well.

Type O Negative: Life Is Killing Me
http://www.youtube.com/watch?v=SHyjF0Pbgcg


Muutama sana markkinoinnista #kekäle

Tiäks sen tunteen, kun lähdet jahtaamaan sitä Canada Goosea? Sitä tunnetta, kun olet mainoksesta lukenut, että "kaikista normaalihin...