tbt (22.1.2015)

2 0 1 4
... and a year later living life to the fullest!
I still remember that New Year's Eve in 2014. It was raining, and there was no snow. We had homemade candies and champagne. We eat, we drank. We stayed up late and watched Kon-Tiki.

ps you find the same lousy story here (in Finnish) http://apinkglove.blogspot.fi/2014/01/my-nye-2014-uudenvuoden-kujeet.html
pss rip Mika

tbt (12.6.2014)

New Year's Eve 2011.
I've got a chip on my eyes.
Have you seen a potato chip that big?
I ate it.
And my life changed forever.

Quote for the Day (5.1.2014)

My NYE 2014, uudenvuoden kujeet

I had so much fun last night. I truly did!

I went to see my goddaughter, who is five years old, and her family. At their place we made marshmallows - have you ever eaten fresh, still a bit warm marshmallows? They taste goooood! Then we had some fireworks, champagne and maybe few beers (us, adults). We were up quite late, finished our night with a movie called Kon Tiki - absolutely worth watching. The kids went to sleep earlier so I had quite an interesting wakeup (eh): the kids came in and started jumping on my bed screaming "WAKE UP, WAKE UP". Eventually I did.

Tämä uusivuosi poikkesi hieman aikaisemmista. Olin yökyläilemässä kummityttöni luona. Ohjelmaamme kuului vaahtokarkkien tekemistä (nam!), sädetikkuja, raketteja, shampanjaa ja riehakasta yhdessäoloa. Illan päätteeksi, lasten mentyä nukkumaan, katsoimme Kon Tiki -nimisen elokuvan, joka osoittautuikin varsin onnistuneeksi pläjjäykseksi. Aamuherätyskin poikkesi hieman aikaisemmista: puoli yhdeksältä riiviöt tulivat hyppimään sängylle huutaen samalla "HERÄTYS".

Marshmallows on the making.
Vaahtikset valmistumassa, nam!

Marshmallows on the making.
Eka vaahtispötkö, namnam!

My NYE 2014 gear.
Vuoden 2014 väri on pinkki.

Snow sleigh shovels, one for boys, one for girls.
Lumikolat kuivalla maalla.

Me.
Mää.

Fireworks.
Raketit.

Marshmallows in a jar.
Vaahtikset odottamassa pääsyä parempiin suihin.

That's me.
Mää.

...erm...

For the Year of 2014

Uurenvuoren kujeet

Tämänkertaisen päivityksen kanssa olen huomattavan paljon aikaani jäljessä. Syytä tähän en tierä itsekään. Enkä ketään voi syyttääkään. Mutta kuten huomaat, on sekä maailmanlopusta että uurenvuoren vaihteesta selvitty - elossa. Enemmän taisin tällä kertaa panostaa uurenvuoren viettoon, ostin juhlajuomaa, säretikkuja ja kiinareitakin! Vaan täytyy toreta, että jokaikinen kiinari tupsahti vetiseen talvikamaraan ennen aikojaan. Hyvä, kun ylipäänsä ehtivät räjähtää ennen kuin liekki sammui. Säretikkujen kanssa puuhastelu olikin sitten huomattavasti paljon piristävämpää. Niitä sai heilutella ilmassa.

Tuli tinattuakin. Tämänkertainen esitys tuottaa hieman päänvaivaa. Esittääkö se kamelia, länkkärisatulaa hepan selässä vai Ruotsin-laivaa? Joka tapauksessa on selvää, että rahaa on tiedossa - ja paljon. Jään innokkaasti orottamaan vuoren kulumista, ciao!

Happy New Year 2013

May the year of 2013 make all your (and my) dreams come true! xo